HOME
전시관소개
인사말
유구섬유역사
오시는길
전시안내
상설전시
기획전시
관람안내
관람안내
관람예약
체험관
체험프로그램
체험관
체험예약
커뮤니티
알림마당
포토갤러리
질문과답변
주변관광지
제 목
이 름
비밀번호
비공개글
(체크하면 본인과 운영자만 글 확인 가능)
조하나님의 글입니다. >상명대(충남) 우리말 가꿈이 -7월 유구섬유역사전시관 누리집 진단 활동 (4모둠 햇살) > > > >안녕하세요. 상명대(충남) 우리말 가꿈이 4모둠(햇살)의 모둠장 조하나입니다. > > > >우리말 가꿈이는 우리말을 사랑하는 대학생이 모여 바른 우리말 사용을 위해 활동하는 단체입니다. > > > >저희는 2021년 7월 5일부터 7월 30일까지 유구섬유역사전시관 누리집에서 사용된 언어를 살펴보고 순화하는 활동을 진행했습니다. > > > >아래는 4모둠(햇살)의 진단 결과입니다. > > > >활동자: 조하나 > >활동 일자: 2021.07.05.~07.09. > >활동 범위: 유구섬유역사전시관 누리집 – 참여마당 – 포토갤러리 > >활동 내용 > >-수정 전: 포토 갤러리 > >-수정 후: 추억 사진첩 > >-설명: 포토 갤러리는 사진을 뜻하는 포토와 진열, 전시의 뜻을 담은 갤러리를 합한 말이다. 유구 섬유역사전시관 누리집에서 올린 > 포토 갤러리의 사진들을 보면 유구 섬유역사전시관 내의 전시 물품 사진이나 방문객들의 사진이 올려져 있는 공간이었다. > 이 공간의 취지에 더 잘 맞고 모든 연령층이 어려움 없이 뜻을 이해하고 사용할 수 있으려면 포토 갤러리보다는 > 추억 사진첩이 더 적합하다고 생각이 들어 포토 갤러리를 추억 사진첩으로 순화하여 사용할 것을 제안한다. > > > >활동자 : 이숙영 > >활동 일자 : 2021.07.12.~07.16. > >활동 범위 : 유구 섬유 역사전시관 – 체험관 - 체험프로그램 > >활동 내용 > >-수정 전: 체험 프로그램 > >-수정 후: 체험 계획 > >-설명: ‘프로그램’ 이란 명사로서 진행 계획이나 순서, 연극이나 방송 따위의 진행 차례나 목록을 뜻하는 외래어이다. > 따라서 이러한 뜻 중 이미 익숙하면서도 많은 사람들이 사용하는 ‘계획’ 이라는 단어로 순화할 것을 제안한다. > > > >활동자 : 박다은 > >활동 일자 : 2021.07.12.~07.16. > >활동 범위 : 유구 섬유 역사전시관 – 전시 안내 – 기획 전시 – Test백제문화섬유역사 특별 기획전 > >활동 내용 > >-수정 전: Test백제문화섬유역사 특별 기획전 > >-수정 후: 백제문화섬유역사 검사 특별 기획전 > >-설명: ‘test’는 한국어로 ‘검사’ , ‘시험’이라는 뜻이다. ‘시험’보다 ‘검사’라는 언어가 전시에 맞는 언어라고 생각했기 때문에 > ‘test 백제문화섬유역사 특별 기획전’을 ‘백제문화섬유역사 검사 특별 기획전’으로 수정하는 것이 좋을 것이라 생각한다. > > >활동자 : 고민경 > >활동 일자 : 2021.07.19.~07.23. > >활동 범위 : 유구섬유역사전시관 – 메인 – 섬유역사의 ‘메카’ 유구 > >활동 내용 > >-수정 전: 메카 > >-수정 후: 성지/중심지 > >-설명: 전시관 홈페이지를 들어가자마자 보이는 첫 화면에 섬유역사의 ‘메카’ 유구 라고 쓰여져 있는 것을 보고 일상생활에서 > 잘 사용하지 않는 외래어인 ‘메카’라는 단어를 순화하면 좋겠다고 생각했다. ‘메카(Mecca)’는 이슬람교 창시자의 출생지로 > 이슬람교의 성지이다. 국어사전에 ‘메카’를 검색해보면 이외에도 ‘어떤 분야의 중심이 되어 사람들의 동경 혹은 > 숭배의 대상 이되는 곳’이라는 설명이 나와있기에 ‘메카’라는 단어를 ‘성지’ 혹은 ‘중심지’라는 단어로 대체하면 > 좋을 것 같다고 생각했다. > > >활동자 : 서현지 > >활동 일자 : 2021.07.26.~07.30. > >활동 범위 : 유구섬유역사전시관 – 전시안내 – 상설전시 > >-수정 전: 상설전시 > >-수정 후: 기본전시 > >-설명: 상설이라는 단어가 한자어가 익숙하지 않은 사람들에게는 어려운 단어라고 생각했다. 또한 의미가 직관적으로 다가오지 > 않기 때문에 기획전시와 연결하여, 기획전시와는 반대로 항상 기본적으로 전시하고 있다는 의미를 가져와 ‘기본전시’로 > 순화하였다. > > > >유구섬유역사전시관 누리집에서 사용되는 언어들을 알기 쉬운 우리말로 순화한다면 누리집을 이용하는 이용자들의 편의에 도움이 될 것이라 생각합니다. > > > >우리말 가꿈이의 활동이 유구섬유역사전시관 누리집에 도움이 되었으면 좋겠습니다. > > > >감사합니다. > > > > > >연락처: 041-550-5391 > >주소: [31066] 충청남도 천안시 동남구 상명대길 31(안서동), 상명대학교 송백관 국어문화원 213호
위의 자동등록 방지용 문자를 입력 해주세요.
[등록중. 잠시만....]